Navidad... o eso creo

La Navidad se acercó silenciosamente, en un segundo plano, solapada por el estrés que supone entregar trabajos un día antes de empezar las vacaciones. Después de una semana aún no he reaccionado y sigo mirando cómo pasan las horas y las nubes, se me acumula la faena y siento que voy a colapsarme, pero intento pensar que es pasajero y que antes de que pueda darme cuenta volveré a la normalidad de la rutina.

Supongo que será el día... cerrar los ojos al sol me ha hecho recordar los días de felicidad. En fin...

Frío

Llueve. El invierno ha llegado como una gélida bofetada sin previo aviso, y yo desde mi ventana, cobijada bajo la cascada de aire caliente, observo cómo ondean las palmas de las palmeras y las copas de los cipreses, tan crecidos que sus últimas ramas sucumben ante la fuerza de la gravedad. El nisperero amarillea, y el cielo de un gris uniforme me provoca un profundo sopor que invita a un café. Sin embargo me contengo y espero a que llegue ese breve soplo de concentración que me permita seguir con mis trabajos. Como cada día.

Sexta poesía vertical. Número 7.

¿Cómo amar lo imperfecto,

si escuchamos a través de las cosas

cómo nos llama lo perfecto? 

¿Cómo alcanzar a seguir

en la caída o el fracaso de las cosas

la huella de lo que no cae ni fracasa?

Quizá debamos aprender que lo imperfecto

es otra forma de la perfección:

la forma que la perfección asume

para poder ser amada.

Roberto Juarroz

P.D: Danke carapán

Liberté

Uno de los poemas que más admiro, pocos consiguen que se me acelere el corazón. Algún día pondré uno de los míos, de momento os dejo con este de Paul Eluard, disfrutadlo. (Para ver una traducción al español pinchad en el título de la entrada, aunque nada como el francés para regalar a tus oídos.)

Sur mes cahiers d'écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable sur la neige

J'écris ton nom

Sur toutes les pages lues

Sur toutes les pages blanches

Pierre sang papier ou cendre

J'écris ton nom

Sur les images dorées

Sur les armes des guerriers

Sur la couronne des rois

J'écris ton nom

Sur la jungle et le désert

Sur les nids sur les genêts

Sur l'écho de mon enfance

J'écris ton nom

Sur les merveilles des nuits

Sur le pain blanc des journées

Sur les saisons fiancées

J'écris ton nom

Sur tous mes chiffons d'azur

Sur l'étang soleil moisi

Sur le lac lune vivante

J'écris ton nom

Sur les champs sur l'horizon

Sur les ailes des oiseaux

Et sur le moulin des ombres

J'écris ton nom

Sur chaque bouffée d'aurore

Sur la mer sur les bateaux

Sur la montagne démente

J'écris ton nom

Sur la mousse des nuages

Sur les sueurs de l'orage

Sur la pluie épaisse et fade

J'écris ton nom

Sur les formes scintillantes

Sur les cloches des couleurs

Sur la vérité physique

J'écris ton nom

Sur les sentiers éveillés

Sur les routes déployées

Sur les places qui débordent

J'écris ton nom

Sur la lampe qui s'allume

Sur la lampe qui s'éteint

Sur mes maisons réunis

J'écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux

Dur miroir et de ma chambre

Sur mon lit coquille vide

J'écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre

Sur ses oreilles dressées

Sur sa patte maladroite

J'écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte

Sur les objets familiers

Sur le flot du feu béni

J'écris ton nom

Sur toute chair accordée

Sur le front de mes amis

Sur chaque main qui se tend

J'écris ton nom

Sur la vitre des surprises

Sur les lèvres attentives

Bien au-dessus du silence

J'écris ton nom

Sur mes refuges détruits

Sur mes phares écroulés

Sur les murs de mon ennui

J'écris ton nom

Sur l'absence sans désir

Sur la solitude nue

Sur les marches de la mort

J'écris ton nom

Sur la santé revenue

Sur le risque disparu

Sur l'espoir sans souvenir

J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Liberté.

Paul Eluard

Tanteando el terreno

Bueeeeeno, pues aquí estoy, desvirgando mi blog con una entrada rapidilla porque tengo muchas cosas que hacer de clase y tal, pero ya que me ha dado por hacérmelo hoy quería dejar testimonio. Volveré pronto para decir algo más sustancioso. Ciao!